كلمات اغنية LADY لـ Kenny Rogers+ الترجمة

من طرف عاصي الخميس فبراير 24, 2011 6:26 am

LADY
Kenny Rogers

Lady, I'm your knight in shining armor and I love you.
سيدتي ... انا فارسك و درعك اللامع و انا احبك
You have made me what I am and I am yours.
انت جعلتني ما انا عليه الان.......انا ملك لك
My love, there's so many ways I want to say I love you.
حبيبتي.....هناك طرق شتى لكي اعبر لك عن حبي
let me hold you in my arms forever more.
دعيني اضمك بين ذراعي فترة اطول
**************
You have gone and made me such a fool,
بعد رحيلك اصبحت كالحمقى
I'm so lost in your love.
انا تائه في هواك
And oh, we belong together.
انا و انت ننتمي لبعضنا
Won't you believe in my song?
الن تصدقي كلماتي
*************
Lady, for so many years I thought I'd never find you.
سيدتي.....لسنين طويلة ظننت انني لن اجدك
You have come into my life and made me whole.
انت دخلت حياتي و جعلت مني شخصا اخر
Forever let me wake to see you each and every morning.
دعيني استيقظ لاراك في كل صباح
Let me hear you whisper softly in my ear.
دعيني اسمع همساتك الرقيقة
*************
In my eyes I see no one else but you.
عيناي لا ترى احدا سواك
There's no other love like our love.
ليس ثمة حب كحبك
And yes, oh yes, I'll always want you near me.
نعم......اريدك دائما الى جانبي
I've waited for you so long.
فقد انتظرتك طويلا.........
************
Lady, your love's the only love I need
سيدتي....حبك هو الشيء الوحيد الذي احتاجه
and beside me is where I want you to be.
احتاج اليك بقربي
'Cause, my love, there's something I want you to know,
لانني....حبيتي......اريدك ان تعلمي
you're the love of my life, you're my lady.
انك حب حياتي.......انك سيدتي